Jogi dokumentum

Marketable Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF)

A Marketable SaaS platform használatára és előfizetésére vonatkozó általános szerződési feltételek

Hatálybalépés dátuma: 2026. augusztus 25.

1. Bevezetés

Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF” vagy „Feltételek”) tartalmazzák a Near-Balkan Kft. (székhely: 1119 Budapest, Bártfai utca 24/b (2/1); cégjegyzékszám: 01-09-435249; adószám: 32647183-1-43), mint szolgáltató (a továbbiakban: „Szolgáltató”) által üzemeltetett, Marketable elnevezésű, felhőalapú (Software-as-a-Service) pályázatkezelő, beadási, értékelési és bírálati szoftverszolgáltatás (a továbbiakban: „Marketable” vagy „Szoftver”) használatára és előfizetésére vonatkozó feltételeket.

Jelen ÁSZF a Szoftverre történő regisztráció, előfizetés, illetve a pályázati felület használata során, az erre vonatkozó jelölőnégyzet (checkbox) bepipálásával elektronikus úton jön létre a Szolgáltató és a Felhasználó (illetve Előfizető) között. Az ÁSZF elfogadásával a Felek között érvényes szerződéses jogviszony jön létre.

Kérjük, hogy a Marketable használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen ÁSZF-et. Amennyiben a Feltételekkel nem ért egyet, kérjük, ne vegye igénybe a Szoftvert.

2. Szolgáltató adatai

Szolgáltató neve: Near-Balkan Kft.

Székhely: 1119 Budapest, Bártfai utca 24/b (2/1)

Elérhetőség (e-mail): productions@near-balkan.com

Adószám: 32647183-1-43

Közösségi adószám: HU32647183

Cégjegyzékszám: 01-09-435249

Nyilvántartásba bejegyző bíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága

Elérhetőség: https://marketable.near-balkan.com/ és https://riportpalyazat.szelsokozep.near-balkan.com/

A szerződés nyelve: magyar

3. Fogalommeghatározások

  • Szolgáltató: a Near-Balkan Kft., mint a Marketable fejlesztője, üzemeltetője és a kapcsolódó szolgáltatások nyújtója.
  • Szoftver / Marketable: a Szolgáltató kizárólagos szellemi tulajdonát képező felhőalapú (SaaS) pályázatkezelési és értékelési platform.
  • Weboldal: a Szolgáltató által üzemeltetett webes felületek, ideértve a központi platformot és a tematikus szervezet-specifikus aldomaineket (így különösen a Szélsőközép riportpályázati felületét).
  • Szervezet: a Marketable-ben létrehozott, elkülönített munkaterület, amelyen belül pályázati felhívások, jelentkezések és bírálóbizottságok kezelhetők.
  • Pályázat (Kiírás): a Szervezet által létrehozott és közzétett felhívás egyedi űrlapstruktúrával, határidőkkel és értékelési szempontokkal.
  • Előfizető: az a természetes vagy jogi személy (szervezet), aki a Marketable szervezeti/prémium funkcióira előfizet.
  • Felhasználó / Pályázó: a platformot használó természetes személy, aki pályázatokat böngész, jelentkezést nyújt be, vagy a bírálati folyamatban bírálóként / adminisztrátorként vesz részt.
  • Fizetési Szolgáltatók: a Stripe Payments Europe, Limited és a SimplePay Zrt., mint a díjköteles tranzakciók lebonyolításáért felelős önálló fizetési szolgáltatók.

4. A Marketable leírása és funkciói

A Marketable célja, hogy átlátható, modern és strukturált környezetet biztosítson a pályázatok teljes életciklusának menedzselésére — a felhívások megfogalmazásától az űrlapok kitöltésén és dokumentumok feltöltésén át az anonimizált értékelésig és a döntéshozatalig.

  • Szervezeti munkaterek: önálló pályázatkezelés, testreszabható űrlapépítő és jelentkezéskezelő modul.
  • Dinamikus pályázati űrlapok: rugalmas adatmezők, fájlcsatolmányok (PDF, képek, média) biztonságos kezelése.
  • Transzparens bírálat: szerepkör-alapú hozzáférés-szabályozás (RBAC), anonimizált bírálati pontozólapok és hiánypótlási rendszer.
  • Több-bérlős (multi-tenant) működés: domain-alapú megjelenés és szűrés (pl. Szélsőközép riportpályázati felülete).

5. Regisztráció és Felhasználói fiók

a) Feltételek: A platformra 18. életévét betöltött cselekvőképes természetes személy regisztrálhat, illetve jogi személy felhatalmazott képviselője.

b) Adatok pontossága: A Felhasználó köteles valós és pontos adatokat megadni. A hibás vagy valótlan adatokból eredő károkért a Szolgáltató felelősséget nem vállal.

c) Biztonság: A Felhasználó felel a jelszava és belépési adatai bizalmas kezeléséért. Jogosulatlan hozzáférés gyanúja esetén haladéktalanul értesíteni kell a Szolgáltatót a productions@near-balkan.com címen.

6. Díjazás és Fizetési feltételek

A pályázatok böngészése és a jelentkezések benyújtása a pályázók számára alapértelmezetten díjmentes. A pályázatot kiíró Szervezetek számára a platform funkciói előfizetéses (SaaS) konstrukcióban vagy egyedi megállapodás alapján érhetők el.

Díjköteles szolgáltatás esetén a számlázási időszak havi vagy éves rendszerességű lehet. Az előfizetési díjak előre esedékesek, és elektronikus számla kerül kiállításra.

7. Fizetési Szolgáltatók (Stripe, SimplePay)

A fizetési tranzakciók technikai lebonyolítását a Stripe Payments Europe, Limited (székhely: 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin 2, Írország) és/vagy a SimplePay Zrt. (székhely: 1138 Budapest, Váci út 135–139. B. ép. 5. em.) végzi. A bankkártyaadatokat a fizetési szolgáltatók a PCI-DSS előírásoknak megfelelően, saját biztonságos infrastruktúrájukban kezelik; ezekhez a Szolgáltató nem fér hozzá.

8. Számlázás

A Szolgáltató az Előfizetési Díjakról elektronikus számlát bocsát ki a hatályos számviteli és áfa jogszabályoknak megfelelően.

9. Felmondás és a szolgáltatás megszűnése

A Felhasználó bármikor jogosult fiókját törölni vagy előfizetését a fiókbeállításokban, illetve e-mailben kezdeményezve lemondani. Súlyos szerződésszegés vagy jogellenes magatartás esetén a Szolgáltató jogosult a hozzáférést azonnali hatállyal felfüggeszteni vagy megszüntetni.

10. Elállási jog fogyasztók esetén

A fogyasztónak minősülő Felhasználó a szerződéskötéstől számított 14 napon belül indokolás nélkül elállhat a szerződéstől a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet szerint, kivéve, ha a digitális adattartalom nyújtását kifejezett hozzájárulásával megkezdte.

11. Szolgáltatási szint és rendelkezésre állás

A Szolgáltató a tőle elvárható gondossággal törekszik a Szoftver folyamatos elérhetőségére, de konkrét SLA garanciát egyedi megállapodás hiányában nem vállal. A Szolgáltató karbantartási munkálatokat végezhet, amelyekről szükség esetén előzetesen tájékoztatást nyújt.

12. Felhasználói felelősség és tiltott magatartás

Tilos a platformot jogellenes célokra használni, különösen:

  • Valótlan, rágalmazó vagy mások személyiségi és szellemi tulajdonjogait sértő anyagok feltöltése.
  • Káros kódok, vírusok, scriptek bejuttatása, illetve a biztonsági rendszerek megkerülése.
  • A rendszer túlterhelése vagy jogosulatlan adathalászat.

13. Szellemi tulajdon

A Marketable felülete, forráskódja, grafikai elemei és márkajegyei a Near-Balkan Kft. kizárólagos szellemi tulajdonát képezik. A Felhasználó által a pályázati űrlapokon feltöltött munkák és dokumentumok szellemi tulajdonjoga a Felhasználót (pályázót) illeti meg; a pályázat benyújtásával a pályázó a kiírásban szereplő feltételek szerinti bírálati jogot engedi át.

14. Felelősség korlátozása

A Szolgáltató a Szoftvert „adott állapotban” (as-is) biztosítja. A felelősség — a szándékos, súlyos gondatlansággal, illetve az életet, testi épséget károsító szerződésszegés kivételével — legfeljebb a Felhasználó által az előző 12 hónapban fizetett előfizetési díj összegéig terjedhet.

15. Adatvédelem

A személyes adatok kezelésére a Szolgáltató külön dokumentumban rögzített Adatkezelési Tájékoztatója érvényes, amely a jelen ÁSZF elválaszthatatlan részét képezi.

16. Titoktartás

A felek kölcsönösen vállalják, hogy a szerződés teljesítése során megismert üzleti és szakmai titkokat bizalmasan kezelik, harmadik személynek nem adják át.

17. Az ÁSZF módosítása

A Szolgáltató fenntartja a jogot a jelen ÁSZF egyoldalú módosítására jogszabályi változások vagy funkcióbővülések esetén. A módosításról legalább 15 nappal korábban értesítést tesz közzé a Weboldalon.

18. Vegyes rendelkezések és vitarendezés

A jelen feltételekre a magyar jog (különösen a Ptk. és az Ekertv.) az irányadó. A felek a vitás kérdéseket békés úton törekszenek rendezni, ennek hiányában a magyar bíróságok illetékességét kötik ki.

Near-Balkan Kft.

Szolgáltató